·Î±×ÀÎÁ¤º¸ ÀÔ·Â ¿µ¿ª
  • ´Ù¿î·Îµå
  • ºä¾î»ç¿ë¾È³»
  • ÀÚ·á´ëÃâ¾È³»
  • ¸ð¹ÙÀÏÀÌ¿ë¾È³»

»õ·Î³ª¿Â Ã¥

°øÁö»çÇ×

  • µî·ÏµÈ °Ô½Ã±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
´õº¸±â

ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

Åè ¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇè (ÇѱÛ+¿µ¹®)
Åè ¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇè (ÇѱÛ+¿µ¹®)
  • ÀúÀÚ<¸¶Å© Æ®¿þÀÎ> Àú/<¸¶µµ°æ> ¿ª
  • ÃâÆÇ»ç´õŬ·¡½Ä
  • ÃâÆÇÀÏ2014-07-11
  • µî·ÏÀÏ2014-09-04
º¸À¯ 5, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 142, ´©Àû¿¹¾à 2

Ã¥¼Ò°³

¹Ì±¹ Çö´ë¹®ÇÐÀÇ ¾Æ¹öÁö ¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ
µ¶ÀÚ¸¦ µ¿½ÉÀ¸·Î À̲ô´Â °³±¸ÀïÀ̵éÀÇ ¸ðÇè´ã 
¾î¸°¾ÆÀ̷Πº¸´Â ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ Àΰ£»ó¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â 


¹Ì±¹ÀÇ Àú¸íÇѠdzÀÚ ¼Ò¼³ ÀÛ°¡ ¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡¶Åè ¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇè¡·Àº ¸»½éÀ» ¸¹ÀÌ ºÎ¸®Áö¸¸ ÀǸ® ÀÖ°í ¿ë°¨ÇÑ Åè°ú ±×ÀǠģ±¸µéÀÇ ½º¸± ³ÑÄ¡´Â ¸ðÇè°ú ¿ìÁ¤À» ´ã¾Ò´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¹Ì½Ã½ÃÇÇ °­ Áö·ùÀÇ ÀÛÀº ½Ã°ñ ¸¶À»¿¡ »ç´Â ¼Ò³âÀÌ ¿©¸§ ÇÑö °ÞÀº »ýÈ°°ú ¸ðÇèÀ» ±×¸°, À̸¥¹Ù ¡®±Í¿©¿î ¾Çµ¿ÀÇ ¹Ì¿Ï¼º ÀÏ´ë±â¡¯ÀÌ´Ù. 1876³â ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¡¶¹Ì½Ã½ÃÇÇ °­ÀÇ »ýÈ°¡·, ¡¶ÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ¸ðÇè¡·°ú ÇÔ²² ¹Ì½Ã½ÃÇÇ 3ºÎÀÛ °¡¿îµ¥ Ã¹ ¹ø° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 

¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀº ¿µ±¹ ¹®ÇÐÀÇ ÀüÅë¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ µ¶¸³ÇÏÁö ¸øÇÑ ¹®´Ü¿¡ ¹Ì±¹ ¼Ò¼³¸¸ÀÇ ¾î¹ýÀ» ¼¼¿ü´Ù. ±×´Â °Ý½ÄÀ» ¹þ¾î ¹ö¸° ÆÄ°ÝÀûÀΠ´Ü¹®Ã¼¸¦ »ç¿ëÇÏ°í, ¶Ù¾î³­ À¯¸Ó¿Í Ç³ÀڷΠÀüÅë°ú ÀÚ¿¬, ¹Ì±¹ Á¤½ÅÀ» Ã£´Â ÀÛÇ°À» ¿©·¯ Æí ³»³õ¾Æ ¶Ù¾î³­ À̾߱â²ÛÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¿Ô´Ù. ±×·¡¼­ ¡¶Åè ¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇè¡·Àº 1876³â Ã³À½À¸·Î Ãâ°£ÇÑ ÀÌ·¡ ´Ü ÇÑ ¹øµµ ÀýÆǵȠÀûÀÌ ¾ø´Ù. ¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹ Çö´ë¹®ÇÐÀÇ ¾Æ¹öÁö·Î ¿ì¶Ò ¼¹´Ù.  

ÀúÀÚ¼Ò°³

º»¸íÀº »õ¹Â¾ó Å¬·¹¸à½º(Samuel Langhorne Clemens)ÀÌ´Ù. ¹ÌÁÖ¸®ÁÖ¿¡¼­ °¡³­ÇÑ °³Ã´¹ÎÀÇ ¾Æµé·Î Å¾´Ù. 4¼¼ ¶§ °¡Á·À» µû¶ó ¹Ì½Ã½ÃÇÇ °­°¡ÀÇ ÇشϹú·Î ÀÌ»ç¿ÔÀ¸¸ç, 12¼¼ ¶§ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¿©ÀǾú´Ù. ±× ÈÄ Àμâ¼ÒÀÇ °ß½À°øÀÌ µÇ¾î ÀÏÀ» ¹è¿ì°í, °¢Áö¸¦ ÀüÀüÇÏ¿´´Ù. 1857³â ¹Ì½Ã½ÃÇÇ°­ÀÇ ¼ö·Î¾È³»ÀÎÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥, ÇشϹú·Î ÀÌ»çÇÑ µÚºÎÅÍ ÀÌ ½Ã±â±îÁöÀÇ »ýÈ°°ú °æÇèÀº ÈÄÀÏ ÀÛ°¡ Çü¼º¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ÇʸíÀΠ¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀº °­ÀÇ ¹î»ç¶÷ ¿ë¾î·Î ¾ÈÀü¼ö¿ªÀ» ³ªÅ¸³»´Â 'µÎ ±æ'(ÇÑ ±æÀº 6ÇÇÆ®)À» ¶æÇÑ´Ù.

1861³â¿¡ ³²ºÏÀüÀïÀÌ ÅÍÁ® ¼ö·Î¾È³»ÀΠÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ°í ³²±º¿¡ µé¾î°¬À¸³ª 2ÁÖÀÏ ¸¸¿¡ ºüÁ® ³ª¿Í, °ü¸®·Î¼­ ³×¹Ù´ÙÁַΠºÎÀÓÇϴ Çü ¿À¶óÀ̾ðÀÌ ±ÇÇϴ ´ë·Î ¼­ºÎÇà ¸¶Â÷¿©Çà¿¡ µ¿ÇàÇß´Ù. ±× ÈÄ ±¤»ê±â»ç¿Í ½Å¹®±âÀڷΠÀÏÇÏ´Ù°¡, ¸¸´ã°ú ¸¸¹®(ؼÙþ)ÀÇ ¸í¼ö ¾ÆÅ׸ӽº ¿öµå¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í, ¶Ç ÀÛ°¡ÀΠF.B.ÇÏÆ®¿Íµµ »ç±Í¾ú´Ù. 

ó³à ´ÜÆíÁý ¡ºÄ¶¸®º£·¯½º±º(ÏÛ)ÀÇ ¸í¹° ¶Ù¾î¿À¸£´Â °³±¸¸® The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County¡»¸¦ 1867³â¿¡ ÃâÆÇÇÏ°Ô µÇ°í, ¾ß¼ºÀûÀ̸破ë¹üÇÑ À¯¸Ó·Î ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ À¯·´°ú ¼ºÁö¸¦ µµ´Â °ü±¤¿©Çà´Ü¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ¿©Çà±â¸¦ ½Å¹®¿¡ ¿¬ÀçÇÏ¿´´Ù°¡, ±Í±¹ÇÑ ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã Á¤¸®ÇÏ¿© ¡ºÃ¶ºÎÁöÀÇ ÇØ¿Ü ¿©Çà±â The Innocents Abroad¡»(1869)¸¦ ÃâÆÇÇÏ¿´´Ù. À̠å¿¡¼­ ¿ª»ç°¡ ÂªÀº ¹Ì±¹¿¡¼­ Å¾ ÀÚ¶õ »ç¶÷À¸·Î¼­ ±×´Â À¯·´ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¿¹¼úÀ» ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê°Ô ¿©°å°í, ±×°ÍÀ» ¸ð¸¥´Ù°í Çؼ­ ½º½º·Î¸¦ ³·Ãâ ÇÊ¿ä´Â ÀüÇô ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °ßÁöÇÏ¿´´Ù. 

¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀº ´Ù¸¥ ¾î¶² ¹Ì±¹ ÀÛ°¡º¸´Ùµµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹®ÇÐÀÇ ÈûÀ» ¹ß°ßÇß°í, ¹Ì±¹Àû Àå¸é°ú ¸ð±¹¾îÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¹ß°ßÇÑ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. Çì¹Ö¿þÀÌ "¸ðµç ¹Ì±¹ ¹®ÇÐÀº ¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀÇ ¡ºÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ¸ðÇè¡»¿¡¼­ºÎÅÍ ³ª¿Â´Ù."°í ÁÖÀåÇϱ⵵ Çß´Ù. Æ®¿þÀÎÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ »ýÈ°À» Æ÷ÂøÇØ ³½ °ÍÀº ±×ÀÇ °æ·Â°ú °æÇè¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù. ³²ºÏÀüÀï Àü ¹Ì±¹ÀÇ °Ç¸³ ½Ã±â¿¡ Áߺο¡¼­ Å¾ Æ®¿þÀÎÀº Çö´ë½Ä ±¹°¡ÀÇ Çü¼º±â¿¡ »ì¾ÒÀ¸¸ç, ¼­ºÎ °³Ã´ÁöÀÇ °ü½À»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó º¹ÀâÇÑ µ¿ºÎÀÇ °Å½ÇÀ̳ª È¸Àǽǿ¡ ´ëÇؼ­µµ Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. 

¹Ì±¹ ¹× ¼¼°è ¹®Çп¡¼­ ´ëÀÛÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¡ºÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ¸ðÇè¡»Àº »çȸºÎÀûÀÀÀÚÀΠÇãÅ©°¡ µµ¸Á ÁßÀΠ³ë¿¹ Áü°ú ÇÔ²² ¶Â¸ñÀ» Å¸¸é¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÌ ¸ðÇèÀº ÀÎÁ¾°ú ¹Ì±¹ÀÇ ºñ±ØÀû °áÇÔÀ̶ó´Â Çٽɠ¹®Á¦¿Í °ü·ÃµÈ Æ®¿þÀÎÀÇ »çȸ Ç³ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±×µéÀÇ Ç×ÇØ°¡ ÇãÅ©¿¡°Ô´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Åë°úÀÇ·Ê°¡ µÈ´Ù. µû¶ó¼­ ÁüÀÇ Àΰ£¼ºÀ» ´ëº¯Çϸç, ¶Ç À§¾ö¼º ¹× ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀåÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© "Áö¿Á¿¡ °¡·Á´Â" ÇãÅ©ÀÇ °áÁ¤Àº ±×µéÀÇ ¸ðÇèÀ» ½ÉÈ­½ÃÄÑÁØ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ ¼Ò¼³À» ÁøÁ¤ÇÑ ¹Ì±¹ ½ÅÈ­ÀÇ ¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸°´Ù.  

¡ºÅè¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇè The Adventures of Tom Sawyer¡»(1876) ¡º¹Ì½Ã½ÃÇÇ°­ÀÇ »ýÈ° Life on the Mississippi¡»(1883) µîÀÇ °ÉÀÛÀ» ½èÀ¸¸ç, Æ¯È÷ ¡ºÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ¸ðÇè The Adventures of Huckleberry Finn¡»(1884)Àº ¹®¸í¿¡ ¿À¿°µÇÁö ¾ÊÀº ÀÚ¿¬¾ÆÀÇ Á¤½Å°ú º¯°æÀÎ(Ü«ÌÑìÑ)ÀǠȥ(ûë)À» ³ë·¡ÇÑ ¹Ì±¹ÀûÀΠÀÏ´ë ¼­»ç½Ã·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

¸Ó¸®¸»

Á¦1Àå Åä¿À¿È!-À̸ðÀÇ µµ¸®-ÈÖÆĶ÷ ¿¬½À-ÅèÀÇ µµÀüÀÚ-¸ô·¡ Áý¿¡ µé¾î¿À´Ù
Á¦2Àå ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â À¯È¤-ÅèÀÇ ÀÛÀü-°è·«¿¡ ¼Ó¾Æ ³Ñ¾î°£ ¼øÁøÇÑ ¼Ò³âµé
Á¦3Àå Åè À屺-½Â¸®¿Í »ó-´ÞÄÞÇÑ Àý¸Á-±âµµÀÇ Àǹ«¸¦ »ý·«ÇÏ´Ù
Á¦4À堵γúÀÇ ¹¦±â-ÁÖÀÏ Çб³-±³Àå ¼±»ý´Ô-Àڱ⠰ú½Ã-¸í»ç°¡ µÈ Åè
Á¦5Àå À¯´ÉÇÑ ¸ñ»ç-±³È¸¿¡¼­-³­¸®ÀÇ ÀýÁ¤
Á¦6Àå ÀÚ°¡ Áø´Ü-Ä¡°ú Ä¡·á-ÀÚÁ¤ÀÇ ¸¶¹ý-¸¶³à¿Í ¾Ç¸¶-Á¶½É½º·¯¿î Á¢±Ù-ÇູÇÑ ½Ã°£
Á¦7Àå ±¹°æ Á¶¾à-¾Æħ ¼ö¾÷-½Ç¼ö
Á¦8Àå Åè, Áø·Î¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Ù-½£¿¡¼­ ÀçÇöµÈ °íÀü ¼ÓÀÇ ¸íÀå¸é
Á¦9Àå ¾ö¼÷ÇÑ ¹ã-À¯·ÉµéÀÇ µîÀå-´©¸íÀ» ¾º¿ì´Â Àεð¾ð Á¶
Á¦10Àå ¾ö¼÷ÇÑ ¸Í¼¼-µÎ·Á¿ò ¶§¹®¿¡ È¸°³ÇÏ´Ù-Á¤¼±½ÅÀΠȸÃʸ®
Á¦11Àå ¸ÓÇÁ Æ÷ÅÍ, Á¦ ¹ß·Î ³ªÅ¸³ª´Ù-¾ç½ÉÀÇ °¡Ã¥
Á¦12Àå Åè, °ü´ëÇÑ ¸¶À½¾¾¸¦ º¸¿©ÁÖ´Ù-Æú¸® À̸𰡠¾àÇØÁö´Ù
Á¦13À堾 ÇØÀûµé-ÀÛ´ç ¸ðÀÇ-¸ð´ÚºÒ ¿·¿¡¼­ÀÇ ´ëÈ­
Á¦14Àå Ä·ÇÁ »ýÈ°-³î¶ó¿î »ç½Ç-Åè, Ä·ÇÁ¸¦ Àá½Ã ¶°³ª´Ù
Á¦15Àå Á¤Âûº´ Åè-»óȲ ÆľÇ-Ä·ÇÁ·Î µ¹¾Æ¿Í º¸°íÇÏ´Ù
Á¦16Àå Áñ°Å¿î ÇÏ·ç ÀÏ°ú-Åè, ºñ¹ÐÀ» Åоî³õ´Ù-±³ÈÆÀ» ¾òÀº ÇØÀûµé-ÇѹãÀÇ °øÆ÷-Àεð¾ð ÀüÀï³îÀÌ
Á¦17Àå Á×Àº ¿µ¿õµé¿¡ ´ëÇÑ Ãß¾ï-ÅèÀÇ ºñ¹Ð °èȹ
Á¦18Àå Ã߱ôçÇϴ Åè-½Å±âÇÑ ²Þ À̾߱â-¿ì¿ïÇÑ º£Å° ´ëó-ÅèÀÇ ÁúÅõ-öÀúÇÑ º¹¼ö
Á¦19Àå Åè, »ç½ÇÀ» Åоî³õ´Ù
Á¦20Àå °í¹ÎÇϴ º£Å°-±â¼¼µîµîÇØÁø Åè
Á¦21Àå ÈûÂù ¿õº¯-¾î¸° ¼÷³àÀÇ ÀÛ¹®-±ä È¯»ó-ÅèÀÇ º¹¼ö
Á¦22Àå ÅèÀÇ ¹«³ÊÁø Àڽۨ-õ¹úÀ» ¹Þ´Ù
Á¦23Àå ¸ÓÇÁ ¿µ°¨ÀÇ ²¿¸¶ Ä£±¸µé-¹ýÁ¤¿¡ ¼± ¸ÓÇÁ Æ÷ÅÍ-¸ÓÇÁ Æ÷ÅÍ ¸ñ¼ûÀ» °ÇÁö´Ù
Á¦24Àå ¿µ¿õÀÌ µÈ Åè-³·¿¡´Â ±â»Ý, ¹ã¿¡´Â °øÆ÷-Àεð¾ð Á¶ÀÇ Ãß°Ý
Á¦25Àå ¿Õ°ú ´ÙÀ̾Ƹóµå-º¸¹°À» Ã£¾Æ¼­-Á×Àº »ç¶÷µé°ú À¯·Éµé
Á¦26Àå À¯·ÉÀÇ Áý-ÀáÀڴ À¯·Éµé-±Ý±Ë-ȾÀç
Á¦27Àå Ç®¾î¾ß ÇÒ ¼ö¼ö²²³¢-¾î¸° Å½Á¤µé
Á¦28Àå 2È£½Ç¿¡ µé¾î°¡´Ù-º¸ÃÊ ¼­´Â ÇãÅ©
Á¦29Àå ¼Òdz-Àεð¾ð Á¶ÀÇ µÚ¸¦ ÂѴ ÇãÅ©-Á¶ÀÇ º¹¼ö-°úºÎ ¾ÆÁָӴϸ¦ ±¸ÇØ ÁØ ±¸¿øÀÇ ¼Õ±æ
Á¦30Àå ¿þÀÏÁî ³ëÀÎÀÇ º¸°í-¿¿¸Å´Â ÇãÅ©-»ç¹æ¿¡ ¼Ò¹®ÀÌ ÆÛÁö´Ù-»õ·Î¿î »ç°Ç-Èñ¸ÁÀº »ç¶óÁö°í Àý¸ÁÀ̠ã¾Æ¿À´Ù
Á¦31Àå Å½Çè-»ç°í ¹ß¹ß-µ¿±¼ ¼Ó¿¡¼­ ±æÀ» ÀÒÀº ¾ÆÀ̵é-Ä¥Èæ °°Àº ¾îµÒ-Å»ÃâÀÇ Èñ¸Á
Á¦32Àå µ¿±¼ Å»Ãâ-¶Ç ´Ù¸¥ À§±â
Á¦33Àå Àεð¾ð Á¶ÀÇ ÃÖÈÄ-ÇãÅ©¿Í Åè, °¢ÀÚ °ÞÀº ÀϵéÀ» ºñ±³ÇÏ´Ù-µ¿±¼ Å½Çè-À¯·É ÇÇÇØ °¡±â-²À²À ¼û¾î Àִ º¸¹°-´õ±Û·¯½º ¾ÆÁÖ¸Ó´ÏÀÇ ¸¸Âù
Á¦34Àå ºñ¹ÐÀ» Åоî³õ´Ù-½ÇÆзΠ³¡³ª ¹ö¸° Á¸½º ¾¾ÀÇ ±ô¦ ¼±¹°
Á¦35Àå ¼¼»óÀÌ ¹Ù²î´Ù-°¡¿²Àº ÇãÅ©-»õ·Î¿î ¸ðÇè

¸Î´Â¸»

ÀÛÇ° Çؼ³ _¹Ì¿öÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾Çµ¿ Åè ¼Ò¿©
ÀÛ°¡ ¿¬º¸